LA MAISON

À qui appartient une maison lorsque celles et ceux qui y vivaient ont été contraints de la quitter ? À ceux qui ont fui pour sauver leur vie, ou à ceux qui y ont trouvé refuge ? Et si la véritable question était plutôt : qui appartient à cette maison ? Dans La Maison, l’autrice Aliye Ummanel raconte le destin de plusieurs familles qui ont habité un même lieu, parfois séparées par les événements et les conflits. Certaines ont dû partir précipitamment, abandonnant derrière elles une part de leur histoire. À travers ces trajectoires entremêlées, la pièce explore les thèmes de l’exil, des frontières, de la mémoire et de l’appartenance. Inspirée de l’histoire de Chypre, cette œuvre du théâtre contemporain fait résonner des histoires singulières avec les bouleversements du monde actuel. Elle invite à dépasser les incompréhensions et à porter un autre regard sur celles et ceux que les conflits obligent à partir. Cette sortie de résidence permet de découvrir le travail de création mené autour du texte d’Aliye Ummanel, traduit du turc de Chypre par Selin Altiparmak et mis en scène par Dominique Dolmieu. Sortie de résidence proposée par le Théâtre dans la Forêt.