Description:
Luddareddu
A vos agendas!
Luddareddu
Luddareddu est une fête porto-vecchiaise, elle a lieu chaque année durant la nuit du 31 juillet.
Tradition purement porto-vecchiaise, le 31 juillet, on brûle le Luddarreddu (petit juillet), l'abominable bonhomme des lièges (peut-être en raison des chênes-lièges qui ont fait, avec le sel, la richesse de la ville au XIXème siècle). Tout le monde se rassemble place de la République, d'abord la veille de 17h à 20h, puis le jour même de 10h à 13h pour confectionner, avec l'aide des organisateurs, des petits bonhommes en paille.
À 21h, la légende du Luddarreddu est contée (son jugement et sa pendaison) et à la nuit tombée, on met le feu à sa géante effigie.
C'est le moment où on jette dans les flammes les minis Luddarredu en chantant "O Luddareddu chi ti ni va" (petit juillet, hélas tu t'en vas), puis on chante, on danse et on rit jusqu'à la fin de la nuit. Une superbe fête estivale.
Luddareddu signifie en corse « petit juillet ». Le Luddareddu représenté par un bonhomme de paille, est une allégorie du mois de juillet.
Il faut savoir, que c’est durant ce mois que la population supportait les plus grandes chaleurs. Les Porto-Vecchiais se livraient à des travaux de forçats tels que : le démasclage et levage du liège, la fenaison, le battage du blé, ou bien encore la récolte du sel. De plus, ils devaient faire face aux épidémies de malaria qui sévissaient depuis de longues années.
La fin du mois donnait lieu à une explosion de joie. Une célébration où règnent l’ironie et les sarcasmes. Malgré une crainte profonde de Luddareddu, la population, suite à un procès de pure forme, va pendre puis brûler le mannequin afin de chasser le mal qu’il représente. Ainsi, le mois le plus chaud de l’année est symboliquement brûlé tout comme les travaux les plus difficiles, et la malaria.
Suite à cela, les Porto-Vecchiais iront retrouver la fraîcheur de la montagne.
La tradition est perpétuée chaque 31 juillet avec diverses animations populaires : atelier de confection de mini-luddareddi qui sont brûlés, en soirée, avec le Luddareddu, concert…
A vos agendas!
Luddareddu
Luddareddu est une fête porto-vecchiaise, elle a lieu chaque année durant la nuit du 31 juillet.
Tradition purement porto-vecchiaise, le 31 juillet, on brûle le Luddarreddu (petit juillet), l'abominable bonhomme des lièges (peut-être en raison des chênes-lièges qui ont fait, avec le sel, la richesse de la ville au XIXème siècle). Tout le monde se rassemble place de la République, d'abord la veille de 17h à 20h, puis le jour même de 10h à 13h pour confectionner, avec l'aide des organisateurs, des petits bonhommes en paille.
À 21h, la légende du Luddarreddu est contée (son jugement et sa pendaison) et à la nuit tombée, on met le feu à sa géante effigie.
C'est le moment où on jette dans les flammes les minis Luddarredu en chantant "O Luddareddu chi ti ni va" (petit juillet, hélas tu t'en vas), puis on chante, on danse et on rit jusqu'à la fin de la nuit. Une superbe fête estivale.
Luddareddu signifie en corse « petit juillet ». Le Luddareddu représenté par un bonhomme de paille, est une allégorie du mois de juillet.
Il faut savoir, que c’est durant ce mois que la population supportait les plus grandes chaleurs. Les Porto-Vecchiais se livraient à des travaux de forçats tels que : le démasclage et levage du liège, la fenaison, le battage du blé, ou bien encore la récolte du sel. De plus, ils devaient faire face aux épidémies de malaria qui sévissaient depuis de longues années.
La fin du mois donnait lieu à une explosion de joie. Une célébration où règnent l’ironie et les sarcasmes. Malgré une crainte profonde de Luddareddu, la population, suite à un procès de pure forme, va pendre puis brûler le mannequin afin de chasser le mal qu’il représente. Ainsi, le mois le plus chaud de l’année est symboliquement brûlé tout comme les travaux les plus difficiles, et la malaria.
Suite à cela, les Porto-Vecchiais iront retrouver la fraîcheur de la montagne.
La tradition est perpétuée chaque 31 juillet avec diverses animations populaires : atelier de confection de mini-luddareddi qui sont brûlés, en soirée, avec le Luddareddu, concert…
Horaires * Luddareddu
Date : du 31 juillet 2025 au 31 juillet 2025
(*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer.
Lieu : Luddareddu
20137 - Porto-Vecchio - Porto-Vecchio
Contact :
Website :
